Multimedia Gallery

Spanish Version:

Soporte Robótico

Hola, soy Patricia Guadalupe con Los Discovery Files, de la Fundación Nacional de Ciencias, NSF.

Ese sonido que oyes es una máquina de rayos x panorámica. Alguien está siendo examinado para detectar cáncer de cabeza y cuello.

Las personas no suelen ser conscientes dela incidencia del cáncer de cabeza y cuello, pero en el 2018, hubo unos 890,000 casos nuevos a nivel mundial, lo que lo convierte en el séptimo cáncer más común en todo el mundo.

El cáncer de cabeza y cuello puede propagarse a los ganglios linfáticos del cuello y a otros órganos. Los médicos pueden extraer estos ganglios linfáticos para evaluar el riesgo de propagación del cáncer. Sin embargo, el procedimiento puede resultar en dolor y rigidez en los hombros y el cuello durante muchos años.

Financiado por la NSF, científicos de la Universidad de Columbia han desarrollado un soporte robótico para el cuello que ayuda a los médicos a analizar el impacto de los tratamientos contra el cáncer en la movilidad del cuello y para guiar la recuperación del paciente.

Las técnicas actuales que usan los médicos para evaluar el rango de movimiento en el cuello y los hombros que un paciente podría perder después del tratamiento, proporcionan poca ayuda, e identificar cuáles pacientes están en mayor riesgo representa un gran reto.

Por lo tanto, los investigadores están enfocados en hacer que el tratamiento del cáncer de cabeza y cuello ya no sea literalmente un gran dolor de cabeza.

Descubra cómo la fundación nacional de ciencias está avanzando la investigación científica en NSF.gov.

English Version:

Robotic brace

Hi! I'm Mo Barrow with The Discovery Files, from NSF -- the U.S. National Science Foundation.

That sound you hear is a panoramic x-ray machine. Someone is being screened for head and neck cancer.

People don't tend to be aware of the incidence of head and neck cancer, but in 2018, there were some 890,000 new cases worldwide -- making it the 7th most common cancer around the globe.

Head and neck cancer can spread to lymph nodes in the neck and other organs. Doctors can remove the lymph nodes to assess the risk of the spread of cancer. Yet, the procedure can result in pain and stiffness in the shoulders and neck for many years.

Funded by NSF, researchers at Columbia University have developed a robotic neck brace to help doctors analyze the impact of cancer treatments on neck mobility and to guide in patient recovery.

Existing techniques doctors use to assess the range of motion in the neck and shoulders -- that a patient might lose after treatment -- provide little assistance -- and identifying which patients are at greatest risk represents a significant challenge.

So, the researchers are keenly focused on making the treatment of head and neck cancer no longer a "pain-in-the-neck."

Discover how the U.S. National Science Foundation is advancing research at nsf.gov.

"The discovery files" covers projects funded by the government's National Science Foundation. Federally sponsored research -- brought to you, by you! Learn more at nsf.gov or on our podcast.

Images and other media in the National Science Foundation Multimedia Gallery are available for use in print and electronic material by NSF employees, members of the media, university staff, teachers and the general public. All media in the gallery are intended for personal, educational and nonprofit/non-commercial use only.

Images credited to the National Science Foundation, a federal agency, are in the public domain. The images were created by employees of the United States Government as part of their official duties or prepared by contractors as "works for hire" for NSF. You may freely use NSF-credited images and, at your discretion, credit NSF with a "Courtesy: National Science Foundation" notation.

Additional information about general usage can be found in Conditions.